Rodrigo, Rodrigo, Rodrigo...

Estes dias, estava fazendo uma pesquisa quando me deparei com as origens do nome “Rodrigo”. Pelo que li, trata-se de um nome de origem germânica. O mais curioso foi ver como meu nome é escrito em diversas línguas:

- Em alemão antigo: Hrodric
- Em inglês antigo: Hroðricus
- Em inglês contemporâneo: Roderick
- Em norueguês: Hrœrekr
- Em dinamarquês e sueco: Hrørīkr ou Rørik
- Em eslavo: Riurik
- Em espanhol: Roderico ou Rodrigo
- Em árabe: Ludhriq ou لذريق
- Em línguas germânicas: Roderic, Roderick ou Roderik

A pesquisa indicou ainda que existiram três nobres chamados Rodrigo, sem contar o famoso El Cid (Rodrigo Dias de Vivar):

- Rodrigo: último rei visigodo na Península Ibérica (que escreveu até uma crônica que ilustra esta postagem)

- Rodrigo Sanches: cavaleiro do século 13, filho de dom Sancho I de Portugal

– Rodrigo Froilaz: conde de Castela

* A imagem é do Wikipedia