“O quintal que tentei desenhar”

Haicai! Haicai!

Ainda usa uma atadura
Sobre seu olho machucado!

Como foi que essa gente
entrou aqui,

essas duas moscas?

O quintal que tentei desenhar
- Ainda parece
O mesmo

O filho que quer solidão
Envelopou-se
Em seu quarto

Todos esses sábios
Dormem
De boca aberta

Odeio o êxtase
Dessa rosa,

Dessa rosa peluda

(Jack Kerouac, tradução de Claudio Willer, em "Livro de Haicais")

"Na Estrada"

Estreou hoje nos cinemas brasileiros a versão cinematográfica da saga de Jack Kerouac e cia. – a geração beat. O filme inspirado no clássico “On the road”, que sempre me inspira.

Não vejo a hora de assistir!

"On the road"

Cenas de um fim de tarde na Via Dutra:

PS: o título desta postagem, claro, é uma homenagem a Jack Kerouac e a todos da geração beat!

Geração beat!!!

“O momento de Lucien Carr sob os refletores, como jovem e despreocupada estrela polar dos Beats – o brilhante e carismático Claude de Maubris, o celebrante sacrificial deles, estimulando-os a “Plonger au fond du gouffre/ Enfer ou Ciel, qu´importe?” (“Mergulhar no fundo do abismo/ Inferno ou Céu, o que importa?”) -, aqueles dias tranquilos tinham terminado havia muito tempo, numa noite quente de verão durante a guerra, quando Lucien tirou, ou recebeu, a vida de seu mentor submisso, seu perseguidor e brinquedo em suas mãos, seu criador e destruidor, David Eames Kammerer.”

James W. Grauerholz, no posfácio de “E os hipopótamos foram cozidos em seus tanques”, obra de William S. Burroughs e Jack Kerouac

Na estrada (ou sobre a vida)

“I wasn´t scared; I was just somebody else, some stranger, and my whole life was a haunted life, the life of a ghost. I was halfway across America, at the dividing line between the East of my youth and the West of my future, and maybe that´s why it happened right there and then, that strange red afternoon.”

Jack Kerouac, “On the Road”, p. 18.