"Abril e silêncio"

A primavera jaz abandonada

Uma valeta de cor roxa escura

move-se ao meu lado

sem restituir nenhuma imagem.

A única coisa que brilha

são algumas flores amarelas.

Carrego-me dentro de minha

própria sombra como um violino

em seu estojo.

A única coisa que quero dizer

paira bem fora do alcance

como a prataria da família

numa casa de penhores.

(De Tomas Tranströmer, tradução de Enaiê Azambuja)